laŭvorte

Voir aussi : lauvorte

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : lauxvorte, lauvorte

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe laŭ- (« selon »), de la racine vort (« mot ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

laŭvorte \law.ˈvor.te\

Littéralement, mot à mot, à proprement parler.
- Traduki laŭvorte.
  Traduire mot à mot, littéralement.

Quasi-synonymes

laŭlitere (« littéralement, à la lettre »)

Apparentés étymologiques

laŭvorta (« littéral »)

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vort . Racine:espéranto/vort/dérivés

Prononciation

\law.ˈvor.te\
France (Toulouse) : écouter « laŭvorte [Prononciation ?] »

Bibliographie

laŭvorta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
laŭvorte sur le site Reta-vortaro.de (RV)
« laŭvorte », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.