la faim chasse le loup du bois
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution-phrase
la faim chasse le loup du bois \la fɛ̃ ʃas lə lu dy bwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de chasser)
- Le besoin oblige à se dévoiler et à révéler sa personnalité.
- La faim, qui chasse le loup hors du bois, lui donnait des jambes.— (Le Roman de Renart, Fin du XIIe siècle)[1]
— N’aie pas peur, ma chérie, il te reviendra, la faim chasse le loup du bois. Quand il aura assez mangé de vache enragée…
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 153)— La faim chasse le loup du bois, dit maman, et je n’attendrai pas longtemps pour le voir arriver la main tendue.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 281)
Variantes
Prononciation
- Aude (France) : écouter « la faim chasse le loup du bois [Prononciation ?] »
Références
- Roman de Renart sur l’encyclopédie Wikipédia
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.