la ficelle est grosse

Français

Étymologie

Composé de ficelle et de gros.
Vient peut-être des jeux de marionnettes, qui ne font plus illusion si les ficelles qui les animent sont assez grosses pour être vues du public
 Référence nécessaire
.

Locution-phrase

la ficelle est grosse \la fi.sɛ.l‿ɛ ɡʁos\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Sens figuré) La ruse n’est pas très subtile, il est facile de dévoiler la supercherie ou le mensonge.

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.