la fleur à la boutonnière

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de fleur et de boutonnière.

Locution nominale

la fleur à la boutonnière \la flœ.ʁ‿a la bu.tɔ.njɛʁ\ féminin

  1. Ornement floral porté en signe d'élégance par les hommes à la boutonnière de leur veste.
  2. (Par extension) (Sens figuré)
    • Je ne sais plus quel est le dessinateur qui me disait, un jour de lyrisme, alors que nous achevions sur un banc de la place du Tertre une nuit de printemps :
      — Ce quartier-là n’est pas seulement la fleur à la boutonnière de Paris, mais l’honneur de l’humanité !       — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.