la voie est libre

Français

Étymologie
Composé de voie et libre.

Locution-phrase

la voie est libre \la vwa ɛ libʁ\ invariable

  1. (Sens propre) Indique que le passage est possible.
    • J'attends qu'Amaury juge que la voie est libre et qu'il vienne ouvrir pour moi la porte secrète dissimulée dans le mur. — (Béatrice Bottet, Le Grimoire au Rubis - Le château de la Dame Blanche, 2011)
  2. (Sens figuré) Indique que quelque chose est possible, sans risque, sans danger.
    • Tout se passe bien, la voie est libre pour l'avion de série : le F-117A Nighthawk (Engoulevent). — (Jean-Pierre Pharabod, AVNI: Les armes volantes non identifiées, 2000)
    • A la Libération, la voie est libre pour les Guérini. — (Alain Bauer, Dictionnaire amoureux du Crime, 2013)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.