laisser sur sa faim

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

laisser sur sa faim \le.se syʁ sa fɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)

(Sens figuré) Ne pas donner entière satisfaction ; donner un sentiment d’inachèvement.
- Autant d’arguments qui nous laissent, après la lecture de L’Ile aux chiens, sur notre faim. — (Pauline Croquet, « L’Île aux chiens », l’œuvre de Wes Anderson, adaptée par un maître du manga, Le Monde. Mis en ligne le 20 avril 2019)

Vocabulaire apparenté par le sens

rester sur sa faim

Traductions

Allemand : jdn. in seinen Erwartungen enttäuschen (de), abspeisen (de)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « laisser sur sa faim [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « laisser sur sa faim [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.