laitue des murailles
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| laitue des murailles | laitues des murailles |
| \lɛ.ty de my.ʁaj\ | |
laitue des murailles \lɛ.ty de my.ʁaj\ féminin
- (Botanique) Plante herbacée vivace des lieux ombragés d’Europe, aux feuilles très échancrées, et dont la tige produit un suc laiteux.
On en connaît de nombreuses espèces, depuis la laitue cultivée jusqu’à la laitue des murailles, en passant par la laitue vivace, la laitue brin d’osier, la laitue vireuse et la laitue scarole.
— (Maurice Mességué, Mon herbier de santé, Robert Laffont, Paris, 1975, page 173)La laitue des murailles (L. muralis), est commune dans les décombres et dans les bois.
— (François Couplan, Bienvenue aux mauvaises herbes du jardin, Larousse, Paris, 2021, page 99)Ses feuilles sont assez caractéristiques pour éviter les confusions avec d’autres Astéracées, hormis peut-être la laitue des murailles (Lactuca muralis), dont les feuilles sont découpées en 3 à 5 lobes, avec un lobe terminal beaucoup plus large.
— (Morgane Peyrot, Le petit guide des plantes sauvages des rues, First, Paris, 2021)
Hyperonymes
Traductions
- Conventions internationales : Lactuca muralis (wikispecies)
- Allemand : Mauerlattich (de) masculin
- Anglais : wall lettuce (en)
- Biélorusse : міцeліс сценны (be) micełis scienny
- Croate : zidna salatika (hr)
- Danois : skovsalat (da)
- Estonien : harilik jänesesalat (et)
- Finnois : jänönsalaatti (fi)
- Gallois : gwylaeth y fagwyr (cy)
- Lituanien : miškinė zuiksalotė (lt)
- Néerlandais : muursla (nl)
- Norvégien (nynorsk) : skogsalat (no)
- Polonais : sałatnik leśny (pl)
- Russe : латук постенный (ru) latuk postennyj
- Suédois : skogssallat (sv)
- Tchèque : mléčka zední (cs)
- Ukrainien : салатник лісовий (uk) salatnyk lisovyj
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- laitue des murailles sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.