langues japoniques

Français

Étymologie
Composé de langue et de japonique.

Locution nominale

langues japoniques \lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik\ féminin pluriel

  1. (Linguistique) Famille de langues comprenant le japonais, les langues ryūkyū et possiblement des langues non attestées, anciennement parlées en Corée.
    • Les langues japoniques comptant le plus grand nombre de locuteurs au monde sont le japonais, l’okinawaïen, le miyako, le yaeyama, et le kikai. — (Classement des langues japoniques par nombre de locuteurs, Atlasocio, 2021 → lire en ligne)
    • Il y a quelques années, une étude (Lee & Hasegawa 2011) relayée dans la presse annonçait avoir pu déterminer par une analyse phylogénétique bayésienne que les langues japoniques se sont séparées d’un ancêtre commun il y a 2200 ans, et que cet ancêtre serait donc arrivé dans l’archipel avec l’agriculture. — (Thomas Pellard, La classification des langues japoniques, Cipanglossia, 25 novembre 2018 → lire en ligne)
    • Très éloignée de la grande famille indo-européenne, elle se constitue d’abord comme une langue orale et appartient au groupe isolé des langues japoniques. — (8 particularités de la langue japonaise à connaître, TraducBlog → lire en ligne)

Synonymes
  • langues nipponiques

Quasi-synonymes
  • langues baekjéïques
  • langues japaniques
  • langues japono-koguryeoïques
  • langues japono-ryūkyū
  • langues kuradaïques

Hyperonymes
  • langues altaïques
  • langues coréo-japoniques
  • langues japono-coréaniques
  • langues nostratiques
  • langues orientales
  • langues transeurasiennes

Hyponymes

Traductions
  • Afrikaans : Japannese tale (af)
  • Albanais : Gjuhët Japoneze (sq)
  • Allemand : Japanisch-Ryūkyū (de)
  • Anglais : Japonic languages (en)
  • Arabe : لغات يابانية (ar)
  • Arménien : ճապոնական լեզուներ (hy)
  • Asturien : llingües xapóniques (ast)
  • Basque : japoniar hizkuntzak (eu)
  • Biélorusse : Япона-рукюскія мовы (be)
  • Breton : yezhoù japanek (br)
  • Bulgare : Японски езици (bg)
  • Catalan : llengües japòniques (ca)
  • Cantonais : 日本-琉球語系 (zh-yue)
  • Chinois : 日本-琉球语系 (zh)
  • Coréen : 일본어족 (ko)
  • Croate : japanski jezici (hr)
  • Espagnol : lenguas japónicas (es)
  • Espéranto : japana lingvaro (eo)
  • Estonien : Jaapani keeled (et)
  • Finnois : japanilaiset kielet (fi)
  • Frison septentrional : Japoonsk-Ryūkyū (*)
  • Gaélique irlandais : teangacha Seapónacha (ga)
  • Gagaouze : Yapon dilleri (*)
  • Galicien : linguas xapónicas (gl)
  • Gallois : Ieithoedd Japanaidd (cy)
  • Grec : Ιαπωνικές γλώσσες (el)
  • Hébreu : שפות יפניות (he)
  • Hindi : जापानी भाषा-परिवार (hi)
  • Hongrois : japán nyelvek (hu)
  • Indonésien : rumpun bahasa Japonik (id)
  • Islandais : Japönsk tungumál (is)
  • Italien : lingue nipponiche (it)
  • Japonais : 日琉語族 (ja)
  • Latin : Linguae Iaponicae (la)
  • Lingua franca nova : linguas japonica (*)
  • Lituanien : Japonų kalbos (lt)
  • Macédonien : јапонски јазици (mk)
  • Malais : Bahasa-bahasa Japonik (ms)
  • Néerlandais : Japanse talen (nl)
  • Norvégien : japoniske språk (no)
  • Occitan : lengas japonicas (oc)
  • Olonetsien : Japounielas-riukiulazet kielet (*)
  • Ouzbek : Yapon-ryukyuan tillari (uz)
  • Persan : زبان‌های ژاپنی (fa)
  • Piémontais : lenghe giaponèise (*)
  • Polonais : języki japońskie (pl)
  • Portugais : línguas japónicas (pt)
  • Roumain : limbi japonice (ro)
  • Russe : японо-рюкюские языки (ru)
  • Same du Nord : japanlaš gielat (*)
  • Same d’Inari : jaapaanliih kielah (*)
  • Same skolt : japaanla ǩiõl (*)
  • Serbe : јапански језици (sr)
  • Slovène : japonski jeziki (sl)
  • Suédois : japoniska språk (sv)
  • Tatare : япон-рюкю телләре (*)
  • Tchèque : japonsko-rjúkjúské jazyky (cs)
  • Thaï : ตระกูลภาษาญี่ปุ่น (th)
  • Turc : Japon dilleri (tr)
  • Ukrainien : Японсько-рюкюські мови (uk)
  • Vénitien : łéngue japòneghe (vec)
  • Vietnamien : Hệ ngôn ngữ Nhật Bản (vi)
  • Wu : 日本－琉球语系 (*)

Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi
  • langues japoniques sur l’encyclopédie Wikipédia
  • 0 entrée en langues japoniques dans le Wiktionnaire
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.