lapin de garenne

Français

Étymologie
(Date à préciser) De lapin et garenne.

Locution nominale

SingulierPluriel
lapin de garenne lapins de garenne
\la.pɛ̃ d(ə)ɡa.ʁɛn\

lapin de garenne \la.pɛ̃ d(ə)ɡa.ʁɛn\ masculin

  1. (Mammalogie) Espèce de petit mammifère lagomorphe sauvage qui a de grandes oreilles, mais moins longues que celles des lièvres.

Notes
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Oryctolagus cuniculus (wikispecies)
  • Allemand : Wildkaninchen (de)
  • Anglais : common rabbit (en)
  • Arabe : أَرْنَب بَرِّيَّة (ar)
  • Catalan : conill boscà (ca) masculin, conill bosquetà (ca) masculin, conill de bosc (ca) masculin, conill fer (ca) masculin, conill de camp (ca) masculin
  • Croate : europski kunić (hr)
  • Espagnol : conejo común (es)
  • Italien : coniglio selvatico europeo (it)
  • Luxembourgeois : Wëll Kanéngchen (lb) féminin, Wëll Kanéngercher (lb) pluriel
  • Normand : guiranne (*)
  • Portugais : coelho selvagem (pt)
  • Ukrainien : кріль європейський (uk) kril’ jevropejs’kyj

Hyperonymes

(simplifié)

Hyponymes

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.