lavèntchi

Francoprovençal

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lavèntchi \Prononciation ?\ féminin

  1. (Météorologie) Avalanche.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Variantes
Val d’Aoste
  • combla (valdôtain de Valtournenche)
  • laentse (Valdôtain d’Introd, Charvensod)
  • laventse (valdôtain d’Arnad, Courmayeur, Valgrisenche)
  • quiomba (Valdôtain de Brusson, Montjovet)
Savoie
  • avala͟nshe (Savoyard de l’Albanais, Annecy, La Balme-de-Sillingy, des Villards-sur-Thônes)
  • avalê̱she (Savoyard de Leschaux)
  • avalê̱ste (Savoyard d’Albertville)
  • avali͟nshe (Savoyard de Thônes)
  • lava͟nche (Savoyard de St-Paul-en-Chablais)
  • lava͟nshe (Savoyard de Morzine)
  • lava͟nste (Savoyard de Giettaz)
  • lavi͟nshe (Savoyard d’Arvillard, Gruffy, Montricher)
  • lavi͟nshi (Savoyard de Saint-Martin-de-la-Porte)
  • lavi͟nsi (Savoyard de Sainte-Foy-en-Tarentaise)
  • alavi͟nshe (Savoyard d’Arvillard)
  • élava͟nshe (Savoyard du Haut-Chablais)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.