lavande vraie
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lavande vraie | lavandes vraies |
| \la.vɑ̃d vʁɛ\ | |
lavande vraie \la.vɑ̃d vʁɛ\ féminin
- (Botanique) Petit arbrisseau buissonnant aux feuilles linéaires de couleur gris vert, aux longs pédoncules simples terminés par des épis de fleurs mauve pâle à violet, apprécié pour son odeur et pour son huile essentielle.
De nos jours, l’huile essentielle de lavande vraie n’est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins coûteux l’ont remplacée.
— (Jean-Charles Sommerard, Ronald Mary, Eaux florales, 2012)Je l’ai étendue sur les lavandes vraies j’ai laissé le lavandin à sa nature sauvage.
— (Maryse Batut, Un parfum de lavande, 1998)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Lavande vraie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Lavandula angustifolia (wikispecies) Mill., Lavandula vera (wikispecies) D.C.
- Allemand : Echter Lavendel (de)
- Anglais : common lavander (en), true lavander (en)
- Arabe : خُزأمَى حَقِيقِيَّة (ar), خُزَامَى مَخْزِنِيَّة (ar), خِيرِيُّ البَرّ (ar)
- Catalan : espígol (ca)
- Espagnol : espliego (es)
- Italien : lavanda vera (it)
- Luxembourgeois : echte Lavendel (lb)
- Néerlandais : spijklavendel (nl), echte lavendel (nl)
- Polonais : lawenda wąskolistna (pl)
- Suédois : lavendel (sv)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « lavande vraie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Lavandula angustifolia sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article lavandes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.