le chemin est long

Français

Étymologie
Composé de chemin et de long.

Locution-phrase

le chemin est long \lə ʃə.mɛ̃ ɛ lɔ̃\

  1. (Sens figuré) Il faut faire beaucoup d’efforts pour atteindre son but.
    • Pour en arriver là, le chemin a été long et parsemé de petites dépressions. — (Eric Nunès, Dyspraxie : la lutte contre le handicap d’un futur ingénieur, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)
    • Certes, le chemin fut long… mais rien que les viennoiseries parisiennes valaient cette peine ! — (Thierry Glorris, Lisa, Le Codex angélique, tome 2, Delcourt, 2007, planche 11, cases 4-6)
    • Le chemin est encore long, pour les négociateurs, jusqu’au grand sommet sur le climat voulu par le secrétaire général de l’ONU en septembre 2019, puis la COP25, qui se tiendra au Chili en novembre de la même année. — (Audrey Garric, COP24 : les négociations climatiques jouent les prolongations, Le Monde. Mis en ligne le 15 décembre 2018)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.