le monde est petit

Français

Étymologie

Composé de monde et de petit.

Locution-phrase

le monde est petit \Prononciation ?\

(Sens figuré) S'emploie quand on reconnait quelqu'un par hasard dans un endroit lointain ou inattendu, quand on découvre une connexion personnelle jusqu'alors inconnue avec un autre, etc.

Traductions

Anglais : it’s a small world (en)
Espagnol : el mundo es un pañuelo (es)
Japonais : 世の中は広いようで狭い (ja) yononaka wa hiroi yō de semai, 世の中狭い (ja) yononaka semai

Prononciation

Somain (France) : écouter « le monde est petit [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.