lièvre éthiopien

Français

Étymologie
Composé de lièvre et de éthiopien.

Locution nominale

SingulierPluriel
lièvre éthiopien lièvres éthiopiens
\ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃\

lièvre éthiopien \ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃\ masculin

  1. (Mammalogie) Espèce de lièvre des régions sèches de la Corne de l’Afrique, aux oreilles plus longues que celles du lièvre du Cap.
    • Le lièvre éthiopien, bien que de taille moyenne, est de type allongé ; ses oreilles ont grandement participé à cette élongation générale. — (Charles Cornevin, Traité de zootechnie spéciale : les petits mammifères de la basse-cour et de la maison, J. B. Baillière et fils, Paris, 1897, page 21)

Notes
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Lepus habessenicus (wikispecies)
  • Allemand : Abyssinischer Hase (de) masculin, Abessinischer Hase (de) masculin
  • Anglais : Abyssinian hare (en)
  • Breton : gad Abisinia (br)
  • Catalan : llebre d'Etiòpia (ca) féminin
  • Espagnol : liebre de Etiopía (es) féminin
  • Frison occidental : Abessynske hazze (*)
  • Indonésien : terwelu abisinia (id)
  • Italien : lepre abissina (it) féminin
  • Lituanien : abisininis kiškis (lt)
  • Maltais : liebru Abissinjan (mt)
  • Néerlandais : Abessijnse haas (nl)
  • Ouzbek : habash quyoni (uz)
  • Portugais : lebre-da-Abissínia (pt) féminin
  • Suédois : abessinsk hare (sv)
  • Ukrainien : заєць абіссинський (uk) zajecʹ abissynsʹkyj
  • Vietnamien : thỏ rừng Abyssinie (vi)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.