lioncelle
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
lioncelle | lioncelles |
\ljɔ̃.sɛl\ |
lioncelle \ljɔ̃.sɛl\ féminin
- (Extrêmement rare) Petite lionne.
Je montre la lioncelle près de Sammy, qui est justement déjà en train de lorgner sous sa jupe.
— (Pascale Platel, Le roi des chips au paprika – Holà Pola !, 2004)
- (Sens figuré) (Extrêmement rare) (Par apposition) De petite lionne.
On démêlait bien en vous un fonds excellent, on voyait de la droiture et de l’esprit; mais vous vous exerciez à la simplicité, ce n’était plus simple, et vous preniez une physionomie lioncelle, qui m’aurait fait jurer, […]
— (Louis Veuillot, Correspondance de Louis Veuillot (de 1858, évoquant Olga à dix-sept ans), volume 3, page 290, 1892, V. Retaux)
Traductions
→ voir lionçonne
Prononciation
- La prononciation \ljɔ̃.sɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
lioncelle \Prononciation ?\ |
lioncelles \Prononciation ?\ |
lioncelle \Prononciation ?\
- (Héraldique) Petit lion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Très rare) Lionne, en parlant d’une femme.
You could pretend that Guenever was a sort of man-eating lioncelle herself, or that she was one of those selfish women who insist on ruling everywhere.
— (T.H. White, The Ill-Made Knight, 1940)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- Pimbley's dictionary of heraldry, Arthur Francis Pimbley, 1908.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.