llevar la negra

Espagnol

Étymologie
Littéralement « avoir/porter la noire ».

Locution verbale

llevar la negra \Prononciation ?\ intransitif

  1. Avoir la poisse, être profondément malchanceux, attirer le mauvais sort.
    • llevo la negra con las mujeres
      J’ai la poisse avec les femmes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.