locustelle lancéolée
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de locustelle et de lancéolé.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| locustelle lancéolée | locustelles lancéolées |
| \lɔ.kys.tɛl lɑ̃.se.ɔ.le\ | |
locustelle lancéolée \lɔ.kys.tɛl lɑ̃.se.ɔ.le\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais surtout d'Asie au dos brun rayé et au ventre gris blanchâtre.
En outre, on rencontre la Locustelle lancéolée Locustella lanceolata (Temm.) dans le nord-est de la Russie.
— (Paul Géroudet, Les oiseaux nicheurs d'Europe - Volume 1, 1957)
Variantes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Locustelle lancéolée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Locustella lanceolata (wikispecies)
- Allemand : Strichelschwirl (de)
- Anglais : lanceolated warbler (en)
- Arabe : شندل رمحي (ar) shondol romHi
- Breton : fouin brizhellek (br) masculin
- Espéranto : stria grilbirdo (eo)
- Kazakh : теңбіл шырылдақ (kk) teñbil şırıldaq
- Néerlandais : Temminck's rietzanger (nl)
- Suédois : träsksångare (sv)
Hyperonymes
- oiseau
- passereau (passériforme)
- sylvidé ou Locustellidae
- passereau (passériforme)
Voir aussi
- locustelle lancéolée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article locustelles
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.