lombart

Voir aussi : Lombart

Ancien français

Étymologie

Du latin Langobardus^[1]. Le sens « vicieux » vient de la réputation qu’ils ont acquise en envahissant le Nord d’Italie.

Adjectif

lombart \Prononciation ?\ masculin

Lombart.
- Je sui lombars et sui nés de Val Pree — (Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Par extension) Vicieux, rapace.

Variantes

lumbart (souvent anglo-normand)

Dérivés dans d’autres langues

Français : lombard

Références

^[1] Langobardus dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.