lycte strié

Français

Étymologie

Locution composée de lycte et de strié, à cause des stries longitudinales sur les élytres de l’adulte.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lycte strié	lyctes striés
\lik.tə stʁi.je\

lycte strié \lik.tə stʁi.je\ masculin

(Entomologie) Espèce de coléoptère de petite taille, dont les larves xylophages vivent dans l’aubier d’arbres feuillus vivants ou abattus.
- Les deux espèces principales de cet insecte nuisible que l’on rencontre au Québec sont le lycte strié et le lycte brun. — (Lycte, insecte nuisible du bois, abatextermination.ca)

Hyperonymes

(simplifié)

insecte (Insecta)
- coléoptère (Coleoptera)
  - bostrichidé (Bostrichidae)
    - lycte (Lyctus)

Traductions

Conventions internationales : Lyctus linearis (wikispecies)
Allemand : Parkettkäfer (de) masculin
Anglais : European lyctus beetle (en)
Hongrois : közönséges falisztbogár (hu)
Néerlandais : lijnvormige houtboorder (nl)
Norvégien : vanlig splintvedbille (no)
Russe : древогрыз бороздчатый (ru) (drevogryz borozdčatyj)
Slovène : navadni parketar (sl)
Suédois : eksplintbagge (sv)

Voir aussi

Lyctus linearis sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.