méridionaliser
Français
Étymologie
- Dérivé de méridional, avec le suffixe -iser.
Verbe
méridionaliser \me.ʁi.djɔ.na.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre méridional.
L’œuvre des Arabes, qui a survécu à leur domination, a, comme jadis celle des Phéniciens, contribué à méridionaliser la Méditerranée.
— (Paul Vidal de La Blache et Emmanuel de Martonne, Principes de géographie humaine, Éditions L’Harmattan, 2008)Il s’agit ni plus ni moins de déterritorialiser la langue, de la méridionaliser, de l’orientaliser de Bruxelles à Tanger, de Paris à Genève, de Port-au-Prince à Montréal.
— (Jean-Michel Lacroix et Fulvio Caccia, Métamorphoses d’une utopie, Presses Sorbonne Nouvelle, 1992)Le centre a la capacité réconciliatrice d’attirer à lui ce qui n’est pas au centre, si bien qu’il méridionalise le Nord et septentrionalise le Midi. Dans cette activité fusionnelle on perd sans doute le détail pittoresque, mais on y gagne l’unité.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 242)
Antonymes
Traductions
- Anglais : southernize (en)
- Italien : meridionalizzare (it)
- Japonais : 南方化する (ja) nanpōkasuru
Prononciation
- Somain (France) : écouter « méridionaliser [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.