mérou royal
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mérou royal \me.ʁu ʁwa.jal\ |
mérous royaux \me.ʁu ʁwa.jo\ |
mérou royal \me.ʁu ʁwa.jal\ masculin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin carnivore, un mérou de l'Atlantique et de Méditerranée.
Au fond de la barque, au cœur de la masse des écailles argentées des vivaneaux et du rougeoiement des casse-marmite, se détachait nettement l’habit jaune et noir d’un gros mérou royal.
— (Patrick Turgis, Maoré: Nouvelles, 2001)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mérou royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Mycteroperca rubra (wikispecies)
- Anglais : mottled grouper (en)
- Catalan : anfós bord (ca) masculin
- Italien : cernia rossa (it) féminin
- Tchèque : kanic rudý (cs)
Voir aussi
- Mycteroperca sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mottled grouper (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mérous
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.