maître-nageuse

(Date à préciser) Composé de maître et de nageuse.

maître-nageuse \mɛtʁ.na.ʒøz\ féminin (pour un homme, on dit : maître-nageur) (orthographe traditionnelle)

1. (Rare) Femme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
   • Lundi dernier, dans l’Isère, à la Verpillière, la piscine municipale a été ouverte tout spécialement pour une cinquantaine de femmes, dans un créneau de deux heures, sous la surveillance de maîtres-nageuses. — (Hommes & migrations, numéros 1274 à 1276, 2008)

L’institut National de la Langue Française recommande d’utiliser la forme « maître » au féminin dans tous les cas où « maîtresse » ne serait pas déjà d’usage.

• maitre-nageuse, maitre nageuse (orthographe rectifiée de 1990)
• maître nageuse (orthographe traditionnelle)

• maitresse-nageuse, maitresse nageuse (orthographe rectifiée de 1990)
• maîtresse-nageuse, maîtresse nageuse (orthographe traditionnelle)

• maître-nageur

• La prononciation \mɛtʁ.na.ʒøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Occitanie) : écouter « maître-nageuse [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « maître-nageuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « maître-nageuse [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « maître-nageuse [Prononciation ?] »

• Rapport de l’Institut National de la Langue Française