mañana

Voir aussi : manana

Espagnol

Étymologie
Du latin vulgaire (hora) *maneāna, (une heure) matinale[1], lui-même du latin mane[2].

Nom commun 1

mañana \ma.’ɲa.na\ féminin

  1. (Moment de la journée) Matin, matinée.
    • Es una mañana fria.
    C’est une matinée fraîche.

Nom commun 2

mañana \ma.’ɲa.na\ masculin

  1. Le futur.
    • El mañana nunca muere.
    Le futur ne meurt jamais.

Adverbe

mañana \ma.’ɲa.na\ adverbe de temps

  1. Demain.
    • Nos vemos mañana.
      On se voit demain/À demain.
  2. (Amérique du Sud) Plus tard, un de ces jours.
    • Lo voy a hacer mañana.
      Je le ferai plus tard (pas forcément le lendemain).

Dérivés

Prononciation

Références
  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage, entrée mañana
  2. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.