mactus

Latin

Étymologie

Participe passé d’un verbe *mageo ^[1] (« grandir ») qui ne s’est pas conservé, mais possédant comme dérivés mag-nus (« grand ») ou de magmentum (« offrande supplémentaire ») ; comparez, en grec ancien μάκαρ, mákar (« béni ») et μακρός, makrós (« grand »).

Mactare, faisant partie de la langue des sacrifices est devenu synonyme de « sacrifier ». Un changement identique a eu lieu pour adolere.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	mactus	mactă	mactum	mactī	mactae	mactă
Vocatif	macte	mactă	mactum	mactī	mactae	mactă
Accusatif	mactum	mactăm	mactum	mactōs	mactās	mactă
Génitif	mactī	mactae	mactī	mactōrŭm	mactārŭm	mactōrŭm
Datif	mactō	mactae	mactō	mactīs	mactīs	mactīs
Ablatif	mactō	mactā	mactō	mactīs	mactīs	mactīs

mactus \Prononciation ?\

(Religion) Glorifié, honoré, adoré. Note : usité au vocatif, rarement au nominatif.
- macte hoc porco piaculo immolando esto. — (Caton, R. R. 139 fin)
  ô [dieu] glorifié, accepte le sacrifice expiatoire de ce porc.
(Hors du domaine religieux) Bravo.
- macte virtute.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

macto (« magnifier, honorer, offrir en sacrifice, immoler »)
mactatus (« sacrifice, offrande »)
mactator (« meurtrier »)

Références

« mactus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 935)
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *meĝ(h)-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.