mahomerie

De Mahomet, prophète de l’Islam.

mahomerie \ma.ɔm.ʁi\ féminin

1. (Islam) Mosquée, dans le vocabulaire du Moyen Âge.
   • Dans la grande mahomerie de Cordoue. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, livre septième, chapitre IV ; Émile Testard et C^ie éditeurs, Paris, 1889, page 51)
   • Sur ce point la terre était élevée en petite colline, au haut de laquelle était construit en pierre un temple, que les Turcs appellent vulgairement mahomerie. — (Raoul de Caen, Faits et gestes du prince Tancrède pendant l'expédition de Jérusalem [Dans la Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, édités en français modernisé sous la direction de M. Guizot], chapitre XLIX ; J.-L.J. Brière libraire, Paris, 1825, page 105)

• mosquée (moderne)

Dérivé de Mahomet, avec le suffixe -erie, avec la perte du t.

mahomerie *\Prononciation ?\ féminin

1. Mosquée.
   • Les sinagoges e les mahumeries ; — (La Chanson de Roland, transcription de R. Mortier, laisse 267)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Islam.
3. (Par extension) Idolatrie en général (idolatrie non-chrétienne mais pas toujours musulmane).
   • L’ymage Diana brisa [...] osta la mahomerie — (Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 146, 1^re colonne de ce manuscrit)

     L’image de Diane brisa [...] il ôta l’idolatrie

• Français : mahomerie

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage