mailbox

Anglais

Étymologie
(Date à préciser) Composé de mail et de box.

Nom commun

SingulierPluriel
mailbox
\ˈmeɪl.bɑks\		 mailboxes
\ˈmeɪl.bɑks.ɪz\

mailbox \ˈmeɪl.bɑks\

  1. (Logistique) (Canada) (États-Unis) Boîte aux lettres.
  2. (Internet) Boîte aux lettres, boîte de réception.

Synonymes
Boîte pour l’envoi du courrier
  • letter box, letterbox, drop box, collection box (États-Unis) (Canada)
  • post box, postbox (Royaume-Uni)
Pour pour la réception du courrier

Quasi-synonymes
  • pillar box (Royaume-Uni)

Méronymes
(2)

Néerlandais

Étymologie
Emprunt à l’anglais.

Nom commun

mailbox \Prononciation ?\ masculin

  1. (Informatique) Boîte aux lettres électronique.

Synonymes
  • elektronische brievenbus

Vocabulaire apparenté par le sens

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,9 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.