maladie de Parkinson

Français

Étymologie
Nom proposé par le médecin fr. J.-M. Charcot, de James Parkinson, qui en fît la première description en 1817 sous le nom de shaking palsy «paralysie agitante».

Locution nominale

maladie de Parkinson \ma.la.di də paʁ.kin.sən\ féminin

  1. (Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive.
    • Les bases neuro-biologiques de la motivation impliquent le système dopaminergique avec ses projections sur le cortex, le noyau accumbens et l’amygdale, et la maladie de Parkinson reste bien sûr un modèle pour étudier l’apathie. — (Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de neurosciences cognitives et affectives, sous la direction de Salvatore Campanella et ‎Emmanuel Streel, De Boeck Supérieur, 2008, page 247)
    • Le député de Nelligan avait vigoureusement plaidé pour que la maladie de Parkinson soit reconnue comme maladie professionnelle causée par les pesticides. — (Rémi Nadeau, Les bulletins de la semaine à l'Assemblée nationale, Le Journal de Québec, 3 avril 2021)
    • Pourtant, Gao (2011) pense que les flavonoïdes ont des effets neuro-protecteurs qui devraient prévenir la maladie de Parkinson. — (Hervé Robert, Les vertus santé du chocolat, 2014, page 115)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens
  • maladie de Parkinson figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.

Traductions
Maladie neurologique
  • Allemand : Parkinson-Krankheit (de)
  • Anglais : Parkinson's disease (en), Parkinson's (en)
  • Biélorusse : хвароба Паркінсона (be) hvaroba Parkinsona
  • Bosniaque : Parkinsonova bolest (bs)
  • Bulgare : болест на Паркинсон (bg) bolest na Parkinson
  • Catalan : malaltia de Parkinson (ca)
  • Chinois : 帕金森病 (zh) Pàjīnsēn bìng
  • Coréen : 파킨슨병 (ko) Pakinseun-byeong
  • Croate : Parkinsonova bolest (hr)
  • Danois : Parkinsons sygdom (da)
  • Espagnol : enfermedad de Parkinson (es)
  • Espéranto : Parkinsona malsano (eo)
  • Estonien : Parkinsoni tõbi (et)
  • Finnois : Parkinsonin tauti (fi)
  • Gaélique irlandais : galar Parkinson (ga)
  • Gallois : clefyd Parkinson (cy)
  • Grec : νόσος του Πάρκινσον (el) nósos tou Párkinson
  • Hongrois : Parkinson-kór (hu)
  • Indonésien : penyakit Parkinson (id)
  • Italien : malattia di Parkinson (it) féminin
  • Japonais : パーキンソン病 (ja) Pākinson-byō
  • Letton : Pārkinsona slimība (lv)
  • Lituanien : Parkinsono liga (lt)
  • Macédonien : Паркинсонова болест (mk)
  • Malais : penyakit Parkinson (ms)
  • Néerlandais : ziekte van Parkinson (nl)
  • Norvégien : Parkinsons sykdom (no)
  • Norvégien (nynorsk) : Parkinsons sjukdom (no)
  • Polonais : choroba Parkinsona (pl)
  • Portugais : doença de Parkinson (pt)
  • Roumain : boala Parkinson (ro)
  • Russe : болезнь Паркинсона (ru) bolezn' Parkinsona
  • Same du Nord : parkingsondávda (*)
  • Serbe : Паркинсонова болест (sr)
  • Serbo-croate : Parkinsonova bolest (sh)
  • Slovaque : Parkinsonova choroba (sk)
  • Slovène : Parkinsonova bolezen (sl)
  • Suédois : Parkinsons sjukdom (sv)
  • Tchèque : Parkinsonova nemoc (cs)
  • Turc : Parkinson hastalığı (tr)
  • Ukrainien : хвороба Паркінсона (uk) hvoroba Parkinsona
  • Vietnamien : bệnh Parkinson (vi)

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.