maladrerie

Français

Étymologie

De l’ancien français maladerie[1], dérivé de malade, avec le suffixe -erie[2] avec épenthèse d'un \r\, sous l'influence de ladre, ladrerie[2].

Nom commun

SingulierPluriel
maladrerie maladreries
\ma.lad.ʁə.ʁi\

maladrerie \ma.lad.ʁə.ʁi\ féminin

  1. (Médecine) Léproserie.
    • Chaque matin […] roulait sur ses gonds la porte de la maladrerie, et les lépreux, semblables aux antiques anachorètes, s'enfonçaient tout le jour parmi le désert.  (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1841.)
  2. (Médecine) Hospice.

Apparentés étymologiques

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maladrerie)
  1. Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (maladerie)
  2. « maladrerie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

maladrerie *\Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de maladerie.
    • Il fesoit donner aus poures esglises, à maladreries, à mesons Dieu, à hospitaulz, et à poures gentilz hommes et gentilz femmes.  (Joinville), XIIIe s.
    • Les maladreries furent fondées sur aumosnes et pour li commun porfit, por dessevrer les sains [bien portants] des enfers [malades] de liepvre.  (Beaumanoir), XIIIe s.

Apparentés étymologiques

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.