malléole
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin malleolus (« maillet, petit marteau »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| malléole | malléoles |
| \ma.le.ɔl\ | |
malléole \ma.le.ɔl\ féminin
- (Anatomie) Partie saillante du bas des os de la jambe, appelée communément la cheville (du pied) (homme et primates) ou du jarret (quadrupèdes).
Les malléoles ressortaient nettement.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 105)Un absent de marque, Thierry Solère, qui s’est brisé une jambe la veille. Une triple fracture de la malléole pour une glissade malencontreuse à quelques pas du QG… Solère, qui, le jour de la fameuse galette des Rois, avait repéré le premier les fèves de mauvais augure, est décidément le chat noir de cette campagne.
— (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIe partie, ch. 18, p. 315)
Traductions
- Italien : malleolo (it)
- Palenquero : oho ri pié (*)
- Picard : grévéte (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « malléole [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malléole), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.