malprendre

Moyen français

Étymologie
(XIVe siècle – XVIe siècle). Du latin prehendere (« prendre »).

Verbe

malprendre *\mal.pʁɑ̃dʁ\ transitif ou impersonnel 3e groupe, défectif (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) (Rare) Voler, dérober quelque chose.
    • C’est en passant par la fenestre qu’il malpris mon épée.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Impersonnel) (Rare) En difficulté.
    • Il est malpris au seigneur Lancelot en ce moment…
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Ne s’emploie qu’au participe passé malpris dans la locution : être malpris à quelqu’un.

Apparentés étymologiques

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.