malvino

Espagnol

Étymologie
Du français malouin.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin malvino malvinos
Féminin malvina malvinas

malvino \malˈβi.no\

  1. Malouin, relatif aux Îles Malouines.
    • Mientras los misiles se encontraban en estado de alerta y los Phantoms patrullaban las costas del archipiélago malvino, la primera ministra británica, Margaret Thatcher, dedicó las primeras horas de su contestada visita a Port Stanley a recorrer las distintos instalaciones militares de la isla y a conservar con los colonos británicos residentes en ella, que aprovecharon la oportunitad para pedir, satisfechos, un autógrafo a la «Dama de Hierro». — (« Máxima alerta en las Malvinas », ABC, 11 janvier 1983, page 5)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Quasi-synonymes

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin malvino malvinos
Féminin malvina malvinas

malvino \malˈβi.no\ masculin

  1. Malouin, habitant de Saint-Malo.
    • Es importante tener en cuenta que fueron los malvinos quienes enseñaron a los marselleses el camino del Pacífico. — (Gonzalo Anes Alvarez, La Economía española al final del Antiguo Régimen: Comercio y colonias, Alianza, 1982, page 21)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Malouin, habitant des Îles Malouines

Synonymes
habitant des Îles Malouines

Quasi-synonymes
habitant des Îles Malouines
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.