malvirgigi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine virg (« virginal »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe malvirgigi
Infinitif	malvirgigi

malvirgigi \mal.vir.ˈɡi.ɡi\ transitif

Dépuceler, déflorer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

deflori (déflorer, dépuceler)

Apparentés étymologiques

malvirgigo (dépucelage, défloration)
virgeco (virginité)
virga (vierge, virginal)
virgulo (jeune homme vierge)
virgulino (jeune fille vierge)
Virgo [ou Virgulino] (signe et constellation de la Vierge)
Virgulino ou Sankta Virgulino (Sainte Vierge Marie, mère de Jésus)

Vocabulaire apparenté par le sens

deflorado (défloration, dépucelage)

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « malvirgigi [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « malvirgigi [Prononciation ?] »

Références

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
malvirgigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
malvirgigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "mal-virg-ig-", racine "-a" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.