mameluk
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mameluk | mameluks |
| \mam.luk\ | |
mameluk \mam.luk\ masculin
- Variante de mamelouk, soldat égyptien.
A cette époque les mamelucks circassiens usurpèrent l’autorité en Égypte, et donnèrent une nouvelle forme de gouvernement à la Palestine.
— (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- Variante de mamelouk, cavalier égyptien de Bonaparte.
Les mameluks de la Garde.
Les picadores, costumés en Turcs de carnaval, avec des pantalons de percale à la mameluk, des vestes soleillées dans le dos, des turbans en gâteau de Savoie, rappelaient à s’y méprendre les figures de Mores extravagants que Goya ébauche en trois ou quatre traits de pointe dans les planches de la Toromaquia.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mameluk)
Tchèque
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mameluk | mameluci |
| Génitif | mameluka | mameluků |
| Datif | mameluku ou mamelukovi |
mamelukům |
| Accusatif | mameluka | mameluky |
| Vocatif | mameluku | mameluci |
| Locatif | mameluku ou mamelukovi |
mamelucích |
| Instrumental | mamelukem | mameluky |
mameluk \Prononciation ?\ masculin animé
- Mamelouk.
Za Mameluků byla [Palestina] spravována třemi begy se sídly v Gaze, Jerusalemě a Safedu.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Goujat.
„Už tam dřepí, mameluk!“ zasípal zlostí.
— (Josef Leopold Hrdina, Turistické humoresky)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
- mamlúk
Dérivés
- mamlúcký
Voir aussi
- Mamlúcký sultanát sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.