manger un rat

Français

Étymologie

Composé de manger et de rat.

Locution verbale

manger un rat \mɑ̃.ʒe œ̃ ʁa\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

(Populaire) (Sens figuré) Promesse (illusoire) que fait un parieur sûr de son fait.
- Si la France est championne du monde de football je mange un rat.
- Si tu as une quinte flush je mange un rat.
- Et si on gagne... tu manges un rat ?

Notes

Existe sous des formes plus colorées selon la fantaisie du locuteur

manger un rat mort
manger un rat gluant
manger un rat aux épinards
manger un rat tout cru

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.