maquereau commun
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maquereau commun | maquereaux communs |
| \ma.kʁo kɔ.mœ̃\ | |
maquereau commun \ma.kʁo kɔ.mœ̃\ masculin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin scombridé de haute mer de la plupart des mers, dont les écailles sont très brillantes et très colorées, au dos bleu-vert, zébré de raies noires, apprécié pour sa chair et qui fait l’objet de pêche industrielle.
Les deux principales espèces de maquereau sont le maquereau commun (Scomber scombrus) et le maquereau espagnol (Scomber japonicus).
— (OCDE, La libéralisation du secteur de la pêche : Sa portée et ses effets: Sa portée et ses effets, 2003)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Maquereau commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
Traductions
- Conventions internationales : Scomber scombrus (wikispecies)
- Allemand : Makrele (de)
- Anglais : Atlantic mackerel (en)
- Arabe : إِسْقُمْرِي شَائِع (ar), طَرَاخُور شَائِع (ar)
- Arabe marocain : زروݣ (*), أزروݣ (*)
- Catalan : verat (ca) masculin
- Espagnol : caballa (es)
- Espéranto : skombro (eo)
- Italien : scombro (it)
- Néerlandais : makreel (nl), Atlantische makreel (nl), gewone makreel (nl)
Prononciation
- \ma.kʁo kɔ.mœ̃\
- France (Île-de-France) : écouter « maquereau commun [ma.kʁo kɔ.mœ̃] »
- France : écouter « maquereau commun [Prononciation ?] »
Voir aussi
- maquereau commun sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article maquereaux
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.