marimacho

Espagnol

Étymologie

Composé de María (« marie ») et de macho (« mâle »).

Nom commun


Singulier	Pluriel
marimacho \maɾiˈmat͡ʃo\	marimachos \maɾiˈmat͡ʃos\

marimacha \maɾiˈmat͡ʃo\ masculin

Garçon manqué, femme forte, rude et peu féminine.
- Un vozarrón de marimacho bajó como un trueno por el hueco de la escalerilla. — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

marimacha

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.