marlotte
Français
Étymologie
- Selon CNRTL - 1507 (Archives du Nord, B 3496, no123697 ds IGLF: une marloctte de velours gris nervé de satin cramoisi). Emprunté à l'espagnol marlota «vêtement mauresque en façon de justaucorps» emprunté soit au grecque μηλωτη' «peau de mouton», dérivé de μ η ̃ λ ο ν «mouton; chèvre»; soit plus probablement au grecque tardif μαλλωτη' «manteau garni de poils», féminin substantif de l'adjectif μαλλωτος «garni de laine, rembourré», dérivé de μαλλο'ς «touffe de laine; touffe de cheveux».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marlotte | marlottes |
| \maʁ.lɔt\ | |
marlotte \maʁ.lɔt\ féminin
- Manteau ample et léger, ordinairement de laine blanche, dont s'enveloppent les Arabes.
- Grand manteau de femme, long mais plus court que la jupe, complètement ouvert sur le devant, à manches bouffantes, tuyauté derrière de plis symétriques, qui fut à la mode en France sous François Ier.
La “berne à la moresque” était une variété de marlotte dépourvue de manches.
— (Larousse du XXe siècle.)
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- L’annexe Vêtements en français
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.