marmelada

Voir aussi : marmeladă

Occitan

Étymologie

Du portugais marmelada (« pâte de coing »).

Nom commun


Singulier	Pluriel
marmelada \maɾmeˈlado\	marmeladas \maɾmeˈlados\

marmelada \maɾmeˈlado\ (graphie normalisée) féminin

Marmelade.

Synonymes

confitura

Prononciation

France (Béarn) : écouter « marmelada [Prononciation ?] »

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du portugais marmelada (« pâte de coing »).

Nom commun

marmelada féminin

Confiture.

Synonymes

mermelada

Portugais

Étymologie

Dérivé de marmelo (« coing »), avec le suffixe -ada.

Nom commun


Singulier	Pluriel
marmelada	marmeladas

marmelada féminin

(Portugal) Pâte de coing.

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Catalan : melmelada
Espagnol : mermelada
Français : marmelade
Italien : marmellata
Occitan : marmelada

Voir aussi

marmelada sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.