maruda

Polonais

Étymologie

De l’allemand marode[1], apparenté à maruder, au tchèque marod.

Les marauds étaient des soldats souvent affamés, malades, vivant du pillage. De là les sens de « traînard, malade imaginaire, geignard ».

Nom commun

maruda \Prononciation ?\ masculin animé

Geignard.
Trainard.

Synonymes

bałaguła

Dérivés

marudzić (« maugréer »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : maruda. (liste des auteurs et autrices)

« maruder », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.