marznąć

Polonais

Étymologie
Apparenté à mróz (« gel »)[1], mrozić (« geler »), du vieux slave mьrznǫti qui donne aussi mrznout en tchèque, мёрзнуть, mjórznutʹ en russe.

Verbe

marznąć \marznɔ̃ɲʨ̑\ imperfectif (perfectif : zmarznąć) (voir la conjugaison)

  1. Être gelé, transi de froid.
    • Stał więc i marzł, gdy nagle usłyszał tuż za sobą okrzyk: „Janek!”
      Il se tenait debout, transi de froid, quand il entendit un cri derrière lui : « Janek ! »

Synonymes
  • ziębnąć

Dérivés
  • marznięcie

Références
  1. « marznąć », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.