matacher

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Amérindianisme[1].

matacher \ma.ta.ʃe\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se matacher)

Réaliser des figures de couleur (sur la peau ou du tissu).
- Les Américains emploient différentes couleurs pour se matacher : à l'égard du visage, le bleu, le rouge, le noir & le blanc entrent souvent dans la composition de leur teint. — (abbé Banier et abbé Le Mascrier, Histoire générale des cérémonies, mœurs et coutumes religieuses de tous les peuples du monde, 1741)

→ Modifier la liste d’anagrammes

Jean-Yves Dugas, « La norme lexicale et le classement des canadianismes » in La norme linguistique, textes colligés et présentés par Édith Bédard et Jacques Maurais, conseil supérieur de la langue française, Québec (consulter en ligne) : « Amérindianisme : mot particulier aux Indiens d’Amérique et aux peuples amérindiens qui habitaient le Québec avant l’arrivée des Blancs. À titre d'exemples, des termes comme […] matacher […] devraient être considérés spécifiquement comme des amérindianismes. »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.