matassin
Français
Étymologie
- (1549) Selon les uns, de l’italien mattaccino, diminutif péjoratif de matto (« toqué, fou »)[1]. Selon Reinhart Dozy, de l’arabe متوجهين, moutawajjihin: (« personnes masquées, matassins »)[2].
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
matassin | matassins |
\ma.ta.sɛ̃\ |
matassin \ma.ta.sɛ̃\ masculin
- (Autrefois) Danseur bouffon dont le costume traditionnel comportait toutes sortes d'attributs clinquants : corselet, casque doré, sonnettes, épée et bouclier.
- (Par extension) (Au pluriel) Ancienne danse bouffonne.
Danser les matassins.
- (Familier) (Vieilli) Médecin.
Les matassins, lâchant Pourceaugnac et Cathos
— (Victor Hugo, Les Contemplations, livre Ier: Aurore, VII: Réponse à un acte d'accusation ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, pages 55-56)
Poursuivant Dumarsais dans leur hideux bastringue
Des ondes du Permesse emplirent leur seringue.Le beau Tassin, en matassin,
— (Théodore de Banville, Odes funambulesques, 1857)
Parfois a fait rêver Labiche.
On n’habille pas sans dessein
Le beau Tassin en matassin.
On eût pris pour un faon, Tassin
Quand il figurait dans La Biche.
Le beau Tassin, en matassin,
Parfois a fait rêver Labiche.Des matassins dansant au son des violons dissiperaient ces terreurs folles qui saisissent toujours les malades vers huit heures du matin, au moment de la visite.
— (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)Du lit s'écarte avec respect le matassin ;
— (Paul Verlaine, Poèmes saturniens, La mort de Philippe II ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, page 72)
Le médecin du corps, en pareille occurrence,
Devant céder la place, Âme, à ton médecin.On ne veut plus rien savoir, sinon la science, et chaque matassin revendique son animalcule.
— (Léon Bloy, Exégèse des lieux communs ; Mercure de France, Paris, 1922, page 214)
Dérivés
Traductions
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (matassins)
- « matassin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe, Leyde Brill, 1869, p. 309
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.