matu
: matu-
Français
Traductions
Références
- Dictionnaire suisse romand.
Inuktitut
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Latin | Syllabaire |
---|---|
matu | ᒪᑐ |
matu \matu\
- Couvercle.
- ᑎᒍᓯᓪᓗᓂ ᖁᓪᓕᒃᓴᓄᑦ ᒪᓂᕐᓂᒃ, ᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᑭᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᒐᕕᖕᒥ, ᒪᑐᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᐊᕕᐊᓗᒃᖢᓂᓗ ᐅᓪᓚᒃᓯᔪᖅ ᐹᒧᑦ. Tigusilluni qulliksanut manirnik, manirmik ikittilluni igavingmi, matulluniuk tuavialuk&unilu ullaksijuq paamut.
- Il prit le paquet de mèches en mousse végétale pour la lampe, en alluma une, claqua le couvercle (du poêle) et se précipita pour nous rejoindre dans l’embrasure de la porte. — (Revue Inuktitut n° 86 p. 70).
- ᑎᒍᓯᓪᓗᓂ ᖁᓪᓕᒃᓴᓄᑦ ᒪᓂᕐᓂᒃ, ᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᑭᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᒐᕕᖕᒥ, ᒪᑐᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᐊᕕᐊᓗᒃᖢᓂᓗ ᐅᓪᓚᒃᓯᔪᖅ ᐹᒧᑦ. Tigusilluni qulliksanut manirnik, manirmik ikittilluni igavingmi, matulluniuk tuavialuk&unilu ullaksijuq paamut.
- Capsule (de bouteille), bouchon.
- Porte.
- ᖃᓄᖅ ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐱᑕ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦ. Qanuq matuingatittikkannirunnaqpita tamakkununga inunnut?
- Comment pouvons nous ouvrir la porte plus largement à cette catégorie de gens ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20011117).
- ᖃᓄᖅ ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐱᑕ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦ. Qanuq matuingatittikkannirunnaqpita tamakkununga inunnut?
Kalaallisut
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : matu. (liste des auteurs et autrices)
Samoan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.