mauvaise graine

Français

Étymologie

Composé de mauvais et de graine.

Locution nominale

mauvaise graine \mɔ.vɛz ɡʁɛn\ féminin

  1. (Agriculture) Semence qui donne des plants peu intéressants.
    • Comment ! nous travaillons deux ans pour une récolte de froment, et tu es assez sot pour semer de la mauvaise graine ?  (Jacques Bujault, Œuvre de Jacques Bujault, Félix Malteste, Paris, 1845, page 26)
  2. (Sens figuré) Source de vices.
    • Élisabeth. Et c’est pour cela qu’il faut arracher de ton cœur la mauvaise graine.
      Petit-Louis. Comment, la mauvaise graine ?
      Élisabeth. Oui ; si tu es méchant, de cette méchanceté viendra l’impatience, la colère, l’égoïsme, l’avarice…
       (Comtesse de Ségur, Évangile d’une grand-mère, 1865, chapitre XLIV)
  3. (Sens figuré) (Par extension) Personne qui tourne mal.
    • Marthe repensa à ce salaud de père Simon, qui crachait tout le temps par terre en insultant le petit. « De la mauvaise graine… De la graine d’assassin… »  (Fred Vargas, Sans feu ni lieu, Viviane Hamy, 1997)
    • Exception faite de ma dépendance à la boisson et à la cigarette, je n’ai rien en commun avec ces adolescents : je ne suis pas une mauvaise graine !  (James Patterson, Contre l’avis des médecins, Archipel, 2010, chapitre 54)
  4. (Sens figuré) (Ironique) Quelqu'un qui ne veut pas fonder une famille.

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.