medvěd

Voir aussi : medved, medveď

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave мєдвѣдь, medvědĭ ; en tchèque la forme nedvěd est archaïque mais reste vivante comme patronyme [1], voir Nedvěd.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif medvěd medvědi
ou medvědové
Génitif medvěda medvědů
Datif medvědovi medvědům
Accusatif medvěda medvědy
Vocatif medvěde medvědi
ou medvědové
Locatif medvědovi medvědech
Instrumental medvědem medvědy

medvěd \ˈmɛdvjɛt\ masculin

  1. (Zoologie) Ours.
    • V České republice medvěd hnědý plně vyhynul v druhé polovině 19. století; poslední zaznamenaný úlovek byl v roce 1887 v Beskydech.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Ours, homme peu communicatif.
    • Nebuď pořád takový medvěd a trochu se usměj.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Danse folklorique.
    • Medvěd je lidový tanec s proměnlivým taktem.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Automobile de la marque Mercedes
    • Koupil jsem si za dva miliony nového medvěda.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. (Anglicisme) Boursicoteur qui parie sur une tendance baissière de la bourse → voir bear.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes
  • Mercedes : meďák

Antonymes
  • boursicoteur baissier : býk

Dérivés

Voir aussi
  • medvěd sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
  • [1] Nedvěd sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.