melouch

Tchèque

Via l’allemand Melouche, Maloche (de), du yiddish מלאכה‎, melokhe (« travail »).

melouch \mɛlɔʊ̯x\ masculin inanimé

Travail au noir.
- manžel neustále v práci, na melouchách, na tréninku nebo s kamarády v hospodě.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.