menettää

Finnois

Étymologie
Dérivé causatif du verbe mennä (« aller, partir »).

Verbe

menettää \ˈme.net.tæː(ʔ)\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Perdre, gâcher, ne plus avoir.
    • Menetitkö ruokahlun?
      Est-ce que tu as perdu l’appétit ?
    • Hän menetti malttinsa.
      Il/elle avait perdu patience.
    • Emme saa menettää tilaisuutta.
      Nous ne devons pas à gâcher l’occasion.
    • Menettäisin sinussa hyvän ystävän.
      Je perdrais un(e) bon(ne) ami(e) sans toi.
    • Menetitte paljon rahaa matkoihinne, eikö niin?
      Vous avez dû beaucoup dépenser lors de vos voyages, n’est-ce pas ?
    • menettää toivonsa
      perdre l’espoir, se désespérer

Vocabulaire apparenté par le sens
Perdre, être vaincu
Perdre, ne plus trouver
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.