menyusun

Indonésien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

menyusun

  1. Aménager, arranger, disposer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Composer, rédiger.
    • Akibatnya, badan itu gagal menyusun UU sebagai pengganti UUD 1945 dan pemerintahan menjadi tidak efektif,” Yudi.[1]
    • En conséquence, cette assemblée a échoué à rédiger une loi en remplacement de la constitution de 1945 et  ((id))  pemerintahan     est devenu  ((id))  tidak efektif    ,  ((id))  papar     Yudi.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Exemple à vérifier. (Modifier)
  3. Élaborer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Politique) Former (gouvernement, cabinet).
    • Tentang Perdana Menteri Netanyahu, dia baru saja menyusun pemerintahan koalisi.[2]
    • À propos du Premier Ministre Netanyahu, il vient juste de former un gouvernement de coalition [...].
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Exemple à vérifier. (Modifier)

Apparentés étymologiques

Références
  1. NWO, « Demokrasi Harus Disehatkan », dans kompas, 8 avril 2008 [texte intégral]. Consulté le 8 avril 2008
  2. Bambang Harymurti, « Satu Pidato Tak Menyelesaikan Masalah », dans Majalah Tempo, 8 Juin 2009 [texte intégral]. Consulté le 9 Juin 2009
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.