merced

Espagnol

Étymologie

Du latin merces, mercedis (« récompense »).

Nom commun


Singulier	Pluriel
merced \meɾ.θed\	mercedes \meɾ.θed.es\

merced \meɾ.θed\ féminin

Récompense accordée pour un service, un travail.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Désuet) Miséricorde.
- La merced de Dios.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Merci.
- Está a merced de su amigo, il est à la merci de son ami.
Grâce, titre honorifique.
- Vuestra merced.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

galardón

Dérivés

mercedario
Mercedes
usted

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « merced [Prononciation ?] »

Voir aussi

merced sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.