merrie

Afrikaans
Dans d’autres systèmes d’écriture : مَِرِي

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom merrie merries
Diminutif — —

merrie \ˈme(ː)ri\

  1. Jument.

Autre alphabet ou système d’écriture

Synonymes

Prononciation

Moyen écossais

Étymologie
Du vieil écossais mery, issu du moyen anglais mery, merie, issu du vieil anglais merȝe, meriȝe.

Adjectif

merrie *\Prononciation ?\

  1. Joyeux, heureux.
    • Surelie, the difference vulgare put between them [necromancy and witchcraft] is verrie merrie, and in a maner true; — (James VI of Scotland, Daemonologie, Waldegraue, Édimbourg, 1597)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Qui rend joyeux.
  3. Hilare à cause de la boisson.
  4. Qui procure du plaisir.
  5. Amusant, drôle.
  6. Festif.

Références
  • « merrie » dans William Alexander Craigie, Adam Jack Aitken, James A. C. Stevenson, Margaret G. Dareau, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: From the 12th Century to the End of the 17th, Oxford University Press, 2002 → [version en ligne de l’ouvrage]

Néerlandais

Étymologie
Du moyen néerlandais merrie, issu du vieux néerlandais *meria, issu du proto-germanique *marhijō.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom merrie merries
Diminutif merrietje merrietjes

merrie \ˈmɛ.ri\ féminin (pour un étalon, on dit : hengst)

  1. Jument.

Dérivés dans d’autres langues

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,5 % des Flamands,
  • 96,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  • « merrie » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.